1. As in the military, officers were expected to purchase their own dress uniforms and accoutrements, but they enjoyed a lifestyle very different from the non-commissioned officers (NCOs) and men.

Comme chez les militaires, les officiers doivent acheter leur propre uniforme et leurs attributs, mais ils bénéficient d'un style de vie très différent de celui des sous-officiers et des agents.